- passar por cima de
- не учитывать, не принимать во внимание, не обращать внимания, не придавать значения
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
atropelar — v. tr. 1. Deitar ao chão e passar por cima. 2. [Figurado] Passar por cima de (sem fazer caso). 3. Menosprezar. 4. Postergar, fazer injustiça a. • v. pron. 5. Apressar se e empurrar se mutuamente … Dicionário da Língua Portuguesa
ferro — |é| s. m. 1. [Química] Corpo simples, metal dúctil, maleável e muito tenaz, de cor cinzenta azulada e muito útil na indústria e nas artes. 2. Arma cortante. 3. Arma perfurante. 4. Ferramenta, instrumento. 5. Artefato de ferro. 6. Ponta ofensiva… … Dicionário da Língua Portuguesa
saltar — v. tr. 1. Passar por cima de. 2. Transpor, saltando. 3. Omitir, passar em claro. • v. intr. 4. Dar salto ou saltos. 5. Pular. 6. Brincar, correr, passar bruscamente de um assunto para outro, ir pelos ares, rebentar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmagar — v. tr. 1. Comprimir até rebentar ou dilacerar. 2. Triturar; calcar. 3. [Figurado] Fazer embatucar. 4. Destruir por completo os argumentos de (outrem). 5. Achatar. 6. Vencer. 7. Afligir, despedaçar. 8. Consumir de mágoa. 9. Oprimir, tiranizar. 10 … Dicionário da Língua Portuguesa
pular — v. intr. 1. Impulsionar o corpo para se elevar do chão; dar pulos. = SALTAR 2. Lançar se de um lugar elevado para outro mais baixo. = ATIRAR SE, LANÇAR SE, SALTAR • v. tr. 3. Passar por cima de um obstáculo com um salto. = GALGAR, SALTAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
salvar — v. tr. 1. Tirar ou livrar de um perigo. 2. Dar saúde a (um doente). 3. Transpor, vencer (espaços ou distâncias). 4. Passar por cima, saltando. = GALGAR 5. Preservar. 6. [Informática] Registrar dados num suporte (ex.: salvar o arquivo num CD). =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
galgar — v. tr. e intr. 1. Transpor, subindo ou passando por cima. = PULAR, SALTAR 2. Passar para cima. = SUBIR, TREPAR ≠ DESGALGAR 3. Andar a passo largo. = CORRER • v. tr. 4. Ir além de. = SUPERAR, TRANSPOR, ULTRAPASSAR 5. Vencer distâncias. = PERCORRER … Dicionário da Língua Portuguesa
afago — s. m. 1. Ato de afagar. = AFAGAMENTO 2. Ação de passar a mão por cima de alguma coisa, geralmente de forma carinhosa. 3. [Por extensão] Carícia, meiguice. 4. [Figurado] Adulação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de afagar … Dicionário da Língua Portuguesa
pisar — v. tr. 1. Pôr o pé ou os pés sobre. 3. Passar ou andar por cima de. 4. Percorrer, atravessar. 5. Calcar com os pés. = ESMAGAR 6. Moer em pilão ou gral. 7. Melindrar, ofender; humilhar. 8. Magoar com pancada. 9. Vencer, subjugar. • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
transmontar — v. tr. 1. Passar além ou por cima de. = TRANSPOR 2. [Figurado] Ser muito superior a. = EXCEDER, ULTRAPASSAR • v. intr. 3. Desaparecer, o Sol. = PÔR SE, TRAMONTAR ‣ Etimologia: trans + monte + ar … Dicionário da Língua Portuguesa